List Franciszka jest odpowiedzią na niedawny artykuł pisarza Maurizio Maggianiego, który wyraził konsternację na wiadomość o tym, że jego książki zostały wydrukowane w drukarni w okolicach Padwy, gdzie bito i maltretowano pracujących tam imigrantów z Pakistanu.

Prokuratura wszczęła w lipcu śledztwo w tej sprawie i aresztowała kilka osób, zarówno z kierownictwa firmy, jak i Pakistańczyków zmuszających swoich rodaków do niewolniczej pracy. Literat postawił pytanie, kierując je do papieża: "Czy piękno i łańcuchy mogą iść w parze?". Przyznał zarazem, że ma świadomość tego, iż jego komentarz nie dotrze nigdy do niego.

Franciszek zareagował na ten tekst pisząc list do redakcji turyńskiego dziennika. Zwrócił się w nim do 69-letniego pisarza i publicysty: „Z odwagą, nie kryjąc wstydu skomentował Pan wiadomość, którą wielu wolałoby przemilczeć”.

„Pańskie książki - i wiele innych - wydrukowano wykorzystując niewolniczą pracę obywateli Pakistanu. W ten sposób poinformował Pan mnie i czytelników o tym paradoksie i postawił pytanie: +Warto tworzyć piękno dzięki niewolnikom?+” - dodał Franciszek. Następnie ocenił, że w pytaniu tym „stawką jest godność osób, która dzisiaj często i łatwo jest deptana, przy milczącym współudziale wielu”.

„Nawet literatura, chleb dusz, wyraz wzniosłości ducha ludzkiego jest zraniona przez pazerność wyzysku, który działa w cieniu przekreślając oblicza i imiona” - zauważył papież. Podkreślił następnie: „Uważam, że publikacja pięknych i podnoszących na duchu tekstów powodując niesprawiedliwość jest faktem samym w sobie niesprawiedliwym”.

Franciszek przypomniał, że „dla chrześcijanina każda forma wyzysku jest grzechem”. “Jest obecnie wielu upokarzanych i znieważanych, ale kto udzieli im głosu? Kto postawi ich na pierwszej linii, gdy rządzą pieniądze i interesy?” - zapytał papież i zaapelował o to, aby kultura „nie dała się podporządkować rynkowi”.

Podziel się cytatem

Wyraził uznanie dla pisarza, który „czarno na białym ukazał niewygodny głos sumienia”. “Tego potrzebujemy; piętnowania, które nie będzie atakować ludzi, ale ujawni ciemne manewry, dławiące godność człowieka w imię bożka pieniądza” - napisał Franciszek.

Z Rzymu Sylwia Wysocka (PAP)

sw/ ap/