Reklama

Kościół

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019

Na 200 dni przed przyjazdem do stolicy Panamy uczestników ŚDM z całego świata, organizatorzy spotkania młodych prezentują międzynarodową wersję hymnu przyszłorocznego spotkania młodych. Słowami: "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", stanowiącymi refren utworu i hasło spotkania, będzie się modlić w Panamie blisko 2 mln młodych.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

„Niech mi się stanie według słowa Twego” to tytuł hymnu Światowych Dni Młodzieży 2019 w Panamie. Autorem hymnu jest Panamczyk Abdiel Jiménez. 10 września 2017 r. zaprezentowano polską aranżację utworu oraz polską partyturę. Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM powierzyło jej przygotowanie Okręgowemu Duszpasterstwu Młodzieży w Limanowej.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", została przygotowana w pięciu oficjalnych językach spotkania: hiszpańskim, portugalskim, angielskim, francuskim i włoskim.

Reklama

"Światowe Dni Młodzieży, to wydarzenie wielojęzykowe i międzynarodowe, dlatego jego hymn będzie śpiewany w wielu językach. Nie możemy zapomnieć, że choć większość pielgrzymów będzie najprawdopodobniej hiszpańskojęzyczna, przyjadą także pielgrzymi języków portugalskiego, angielskiego, włoskiego i francuskiego" - wyjaśnia Pedro Guevara Mann, odpowiadający za część artystyczną przyszłorocznego spotkania. Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM powstała dzięki współpracy młodych Panamczyków z muzykami chrześcijańskimi z całego świata. Autorem pierwotnej hiszpańskojęzycznej wersji jest Abdiel Jiménez, katechista i psalmista jednej z panamskich parafii, autor wielu utworów liturgicznych i religijnych. Przygotowanie włoskiej wersji powierzono ks. Marco Frisinie, kompozytorowi, dyrygentowi chóru diecezji rzymskiej, autorowi nieformalnego hymnu ŚDM "Jesus Christ you are my life". Wersję anglojęzyczną opracował ks. Rob Galea, który, jeszcze jako świecki młody człowiek uczestniczył w ŚDM w Sydney i brawurowo wykonał utwór "Lord I need you" podczas nabożeństwa Drogi Krzyżowej ŚDM, a po latach, już jako kapłan, uczestniczył w australijskim Talent Show "The X-Factor". Wersję francuską przygotowali młodzi muzycy ze wspólnoty Chemin Neuf we Francji, a portugalską - znana na chrześijańskiej scenie muzycznej brazylijska piosenkarka Ziza Fernandes.

Wraz z miedzynarodową wersją hymnu, na 200 dni przed przyjazdem pielgrzymów do Panama City, organizatorzy spotkania zaprezentowali także teledysk, zrealizowany w różnych częściach kraju i nawiązujący m.in. do bogactwa naturalnego kraju o drugiej największej na świecie bioróżnorodności. W ciągu pierwszej doby teledysk obejrzało ponad 51 tys. internautów. Jest on dostępny na stronie: https://www.youtube.com/watch?v=SXlYt_JjftE

Wydarzenia Centralne 34. ŚDM Panama 2019 odbędą się w dniach 22-27 stycznia 2019 r. pod hasłem "Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!" (Łk 1,38). Poprzedzą je Dni w Diecezjach, które odbędą się od 17 do 21 stycznia 2019 na terenie Panamy, Kostaryki i Nikaragui.


Tekst Hymnu:

„NIECH MI SIĘ STANIE WEDŁUG SŁOWA TWEGO”

My jako pielgrzymi

przybywamy dzisiaj tu

z różnych kontynentów, miast i wsi

Reklama

Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu

każdy z nas jest Twoim misjonarzem

Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć "tak"

na Twe wezwanie i Twój plan

Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem

Cała Ziemia chwali Twoje dzieła

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Służebnicą jestem

Córką Twoją jestem

Synem Twoim jestem

Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść

jako Kościół niosąc Twoją Miłość

Młodzi świadkowie i uczniowie

pełni wiary, radości, powołania!

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Nie lękajcie się!

Nie bójcie się!

zanieść światu Bożą Miłość

oddać Mu życie swe, tak jak Maryja

wskazuje nam, jak służebnicą być

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2 solo

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x4

2018-07-05 11:26

Oceń: 0 -1

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Panama: młodzież przywiezie na ŚDM wizerunki Maryi czczone na całym świecie

[ TEMATY ]

Panama

ŚDM w Panamie

- Zachęćcie młodzież, by na Światowe Dni Młodzieży w Panamie przywiozła ze sobą kopię wizerunku Maryi najbardziej czczonego w ich kraju - zachęca koordynatorów ŚDM z całego świata arcybiskup Panamy Jose Ulloa Mendieta.

Podczas ubiegłotygodniowego II Międzynarodowego Spotkania Przygotowawczego do ŚDM Panama 2019, arcybiskup Panamy spotkał się z koordynatorami z całego świata, odpowiedzialnymi za przygotowanie grup pielgrzymów z ramienia konferencji episkopatów i międzynarodowych ruchów i wspólnot.
CZYTAJ DALEJ

Zmiana w MWSD we Wrocławiu. Seminaria świdnickie i legnickie tworzą własny ośrodek formacyjny

2025-05-28 17:09

ks. Łukasz Romańczuk

MWSD we Wrocławiu

MWSD we Wrocławiu

Podczas święceń kapłańskich w diecezjach: świdnickiej i legnickiej czytane były komunikaty na temat formacji w seminariach tych diecezji. Z informacji wynikało, że od 1 lipca br. kończy się dotychczasowy trzyletni model współpracy Metropolitalnego Wyższego Seminarium Duchownego we Wrocławiu z Wyższymi Seminariami Duchownymi w Legnicy i Świdnicy. Potwierdził to dzisiejszy komunikat Kurii Metropolitalnej Wrocławskiej podpisany przez ks. Jacka Froniewskiego, wikariusza generalnego oraz kanclerza kurii.

Z komunikatu dowiadujemy się, że bp legnicki - Andrzej Siemieniewski oraz bp świdnicki Marek Mendyk postanowili, że ich seminaria utworzą nowy ośrodek formacyjny - Zostanie on zorganizowany w gmachu seminarium franciszkańskiego przy Alei Kasprowicza we Wrocławiu - czytamy oraz: „Trzy lata pozwoliły nam, jako wspólnocie diecezjalnej, przemyśleć nasze potrzeby, określić cele, do których powinna zmierzać formacja seminaryjna, a także zdefiniować kierunek nabierania tożsamości diecezjalnej przez naszych alumnów”.
CZYTAJ DALEJ

Zmiany personalne w diecezji zielonogórsko-gorzowskiej

2025-05-28 14:02

[ TEMATY ]

bp Tadeusz Lityński

dekrety

zmiany personalne

Karolina Krasowska

Duchowni, którzy w okresie wakacyjnym zmieniają placówkę duszpasterską, w środę 28 maja br. odebrali dekrety nominacyjne

Duchowni, którzy w okresie wakacyjnym zmieniają placówkę duszpasterską, w środę 28 maja br. odebrali dekrety nominacyjne

Bp Tadeusz Lityński 28 maja w parafii Ducha Świętego w Zielonej Górze wręczył niektórym kapłanom naszej diecezji dekrety, kierujące ich do posługi duszpasterskiej w nowych parafiach.

Duchowni, którzy w okresie wakacyjnym zmieniają placówkę duszpasterską, w środę 28 maja br. odebrali dekrety nominacyjne. Poniżej publikujemy listę tegorocznych zmian personalnych w diecezji. Proboszczowie i administratorzy parafii obejmują urząd 1 sierpnia, natomiast wikariusze parafialni – 25 sierpnia (ewentualne inne terminy podano przy nazwiskach). Zestawienie nie obejmuje parafii prowadzonych przez zgromadzenia zakonne.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję